Cowgirl
2009
 
Sat 22nd Aug 2009: Gefion
We were a group who decided that the evenings photo-walk should be a "Single Subject" and agreed the the Gefion Fountain would be that subject.
Here is what I came home with.
Samson - alpha male Sun 3rd May 2009: Givskud Zoo
We wnt to the seasonal opening of Givskud Zoo on April 25.
I've never been there before and was very impressed and can only recommend the place a visit. Read more: www.givskudzoo.dk
Here are some of the pictures i captured that day
 
Sat 18th Apr 2009: The Churches of Utrecht
Utrecht is deeply rooted in church history, and the many churches bear witness to that
Sat 18th Apr 2009: Utrecht, University
We made a trip to Utrecht University to see the diverse modern architecture to be found there
 
Sat 18th Apr 2009: Utrecht
More from around Utrecht
Sat 18th Apr 2009: Amsterdam
Yes, Amsterdam again - I cannot get enough
 
Mon 13th Apr 2009: Roskilde - again ;-)
Yes, back to Roskilde. This time with a group of Olympus enthusiasts
Sat 10th Jan 2009: City Light
City Light is a lights and sounds street party held on January 10th in my neighbourhood Norrebro, under the parole "January wont be cold and dark this year".

PS: New pictures added to "Zoo"-gallery
 
[ index | top of page ]
2008
 
Tuborg Habour / Havn Wed 31st Dec 2008: In the Ghetto - I ghettoen
Tuborg bryggeriet lå her, nu bygger de en ghetto for de superrige

Tuborg Breweries used to be here, now they are building a ghetto for the überrich
Tivoli, jul, Christmas, X-mas Sat 20th Dec 2008: Tivoli - Winterwonderland
Jul i Tivoli, hvor lysene rigtig kommer til deres ret

Christmas at Tivoli, lights galore
 
The Town Hall Thu 25th Sep 2008: Delft
For første gang besøgte jeg Delft, en sød lille by

My first visit to Delft, a cute little town
Enjoying a full stomach Wed 16th Jul 2008: Familiemiddag / Family dinner
Familiemiddag og andre indtryk fra Zoo

Family dinner and other visions from Copenhagen Zoo
 
En grå aprildag i Lidenlund (Lemvig) / A gray April-day in  Lemvig Fri 27th Jun 2008: En forårsdag i Lidenlund / A Spring-day in Lemvig
En grå forårsdag i Lidenlund (eller Lemvig, his man vil finde det på kortet) ;o)

On a gray Spring-day I took a walk around a town in Jutland, named Lemvig
Københavns Middelalder Marked / Copenhagen Medieval Market Fri 20th Jun 2008: Københavns Middelalder marked 2008 / Copenhagen Medieval Market 2008
Københavns Middelalder Marked blev holdt i Pinsen i maj. Der var noget at se på for børn i alle aldre

Copenhagen Medieval Market were held in May. There was lots of exciting things and events for children of all ages.
 
Viborg og omegen, luftfotografi - Viborg and surroundings, aerialphotography Fri 6th Jun 2008: Viborg og omegn fra luften - Viborg "It's in the air"
Vi var 60 fotografer der den sidste weekend i maj havde sat hinanden stævne i Viborg. Jannie og jeg vandt en ekstrabonus: En lille rundtur med fly så vi kunne tage det hele sådan lidt fra oven.

We were 60 photographers who had agreed to meet up in Viborg the last weekend of May. Jannie and I won an extra trip: A small roundtrip in a plane so we could photograph the Earth from above ;o)
[ index | top of page ]
2007
 
The Urns at the Roskilde station Fri 9th Nov 2007: Roskilde revisited
En kold novembersøndag tog vi tilbage til Roskilde.

On a cold November Sunday, we revisited Roskilde
Kronborg Slot / Elsinore Castle, home of Hamlet Mon 1st Oct 2007: Tur til Helsingør - A day trip to Elsinore
Helsingør med de gamle huse var udflugtsmål for en større gruppe fotoentusiaster, her er et lille udsnit af mine indtryk

Elsinore, home of Hamlet, was the destination for a group of photo enthusiasts, the town centre with its 16th and 17th century houses provided lots of photoops. Here are some of what I came home with
 
The Erasmus Bridge across Rotterdam Harbour Sun 30th Sep 2007: Rotterdam Havn - Port of Rotterdam
Så kom jeg endelig til Rotterdam. Det var en meget varm dag så vi besluttede os til at blive i havneområdet og det kom der disse billeder ud af. Jeg kan kun anbefale sådan en havnerundfart, men kom i god tid, de er hurtigt udsolgt.

Finally made it to Rotterdam. It was a scorcher of a day, so we decided to stay around the harbour and here are some of the pictures that came out of this trip. I can highly recommend the harbourtrip, but come early, the tickets go fast.
Wed 16th May 2007: Randers Regnskov / Randers Rainforest
Et besøg i Randers Regnskov er altid spændende. Der er som at være i Afrika, Asien og Sydamerika på én dag. Her er lidt fra mit besøg i januar. Læs evt. mere her www.regnskoven.dk

A visit to the Randers Rainforest is always exciting. It’s like being in the Amazons, Africa and Asia all in one day. Here are some pictures from my visit in January. You can read more at www.regnskoven.dk/en/frontpage
 
Gasbeholderen for enden af Holmbladsgade bliver inspiceret ( kan I se dem)? / the gascontainer in Holmbladsgade gets inspected (can you see the inspectors?) ;o)) Fri 11th May 2007: København S, ukendt område /Copenhagen S, unexplored aera
København S er et område jeg er stort set ubekendt med. En gruppe venner fik mig en tur derud der gik fra Holmbladsgade, Prags Boulevard, Sundholmen og et smut til Ørestadens Tietgens Kollegium. Det bliver ikke sidste gang.

The part of Copenhagen that lies on the island of Amager is for me largely unknown territory. A group of fellow photo nuts made me go there. I'm sure I will go back and explore some more.
Tønden Thu 22nd Feb 2007: Fastelavn i Store Magleby / The start of lent in Store Magleby
I Store Magleby har de en gammel tradition hvor mændene i flotte kostumer slår katten af tønden til hest. Mandag d. 19.02.07 var jeg for første gang ude og overvære det. En spændende eftermiddag.

At the start of lent, the men of Store Magleby celebrates by upholding the old tradition of ”beating the cat off the barrel” (these days though there is no cat in the barrel), but the do it with at twist: They do it on horseback. This year (Monday 19th) I went out there to watch. It was a great afternoon.
 
[ index | top of page ]
2006
 
Sun 12th Nov 2006: Indtryk fra Utrecht - Impressions of Utrecht
Selv om jeg er kommet i Holland i mange år har jeg aldrig tilbragt megen tid i Utrecht, det blev der lavet om på i år. Det er faktisk en meget hyggelig lille by og et besøg værd. Så her er lidt af mine indtryk derfra.

Even though I’ve been coming to the Netherlands for many years I haven’t spent much time in Utrecht. This year changed that. It’s a cosy town and I truly enjoyed myself. Here are some of my pics, hope you like them – and who knows, you may even want to check the place out for yourselves ;o)
Tue 26th Sep 2006: Bispebjerg Bakke
Et spændende nyt byggeri er under opførelse på Bispebjerg Bakke. I sidste uge var vi en lille gruppe fotografer der havde fået lov at komme ind til en rundvisning. Her er nogle af mine skud fra aftenens udflugt. Læs evt. mere her: http://www.bispebjergbakke.dk/

An exciting new apartment complex is under construction in Northwest Copenhagen. Last week we were a small group of photographers that were allowed unto the site to see and take pictures. Here are some of my results. Se more here: http://www.bispebjergbakke.dk/
 
Sat 9th Sep 2006: En dag i Den Haag - A day in Den Haag
Jeg har besøgt Holland gennem mange år, men aldrig været i Den Haag. I år inviterede en derboende ven mig på besøg og det var facinerende. En by der absolut er et besøg værd.

I have visited The Netherlands several times in the past many years, but never been to Den Haag. Finally a friend made come and spend a day there - I can highly recommend the place.
Back again, January 2nd, 2009 Fri 12th May 2006: Zoo
Copenhagen Zoo
NEW PICTURES ADDED JANUARY '09!
 
Bispegården Fri 14th Apr 2006: Roskilde
Fra en tur til den gamle hovedstad med andre fotografer 12. marts 2006

From a trip to the old capital with fellow photografers on 12. March 2006
Entrance to . . . Tue 28th Mar 2006: Amsterdam
Min anden hjemby, se jer omkring - der kommer flere ;o)
Home from home, enjoy - there will be more ;o)
 
Hyldemor, Kultorvet Tue 28th Mar 2006: Københavnerbilleder - Copenhagen sights
Syn og indtryk fra rundt om i København
Det er motivet der interesserer mig mere end det tekniske ;o)
Thorsminde Mon 27th Mar 2006: Vesterhavet
Vesterhavet om vinteren, den bedste tid at opleve det på.
En lille samling fra marts i år.
Det var rigtig koldt . . . brrrr
 
Return to the Index